diff --git a/README.md b/README.md
index dab760e..e2aa60d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-# 往事拾遗 (Life Echo)
+# 岁月时书 (Life Echo)
 
 > 一个基于实时 WebSocket 长连接的智能语音对话回忆录生成系统
 
 ## 📖 项目简介
 
-**往事拾遗 (Life Echo)** 是一个创新的回忆录生成平台，通过 AI 智能对话引导用户回顾人生历程，并将口语对话自动整理为结构化的回忆录章节，最终生成精美的 PDF 电子书。
+**岁月时书 (Life Echo)** 是一个创新的回忆录生成平台，通过 AI 智能对话引导用户回顾人生历程，并将口语对话自动整理为结构化的回忆录章节，最终生成精美的 PDF 电子书。
 
 ### 核心功能
 
@@ -234,5 +234,5 @@ MIT License
 
 ---
 
-**往事拾遗** - 让每一段人生故事都被温柔记录 ✨
+**岁月时书** - 让每一段人生故事都被温柔记录 ✨
 
diff --git a/app-android/README.md b/app-android/README.md
index 2d34036..4c04a9d 100644
--- a/app-android/README.md
+++ b/app-android/README.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-# 往事拾遗 Android 应用
+# 岁月时书 Android 应用
 
 > Life Echo Android 客户端 - 基于 Jetpack Compose 的现代化 Android 应用
 
 ## 📱 项目简介
 
-**往事拾遗 Android 应用**是 Life Echo 平台的移动端客户端，提供流畅的语音对话体验和回忆录管理功能。应用采用现代化的 Android 开发技术栈，实现优雅的用户界面和流畅的交互体验。
+**岁月时书 Android 应用**是 Life Echo 平台的移动端客户端，提供流畅的语音对话体验和回忆录管理功能。应用采用现代化的 Android 开发技术栈，实现优雅的用户界面和流畅的交互体验。
 
 ### 核心功能
 
@@ -437,4 +437,4 @@ MIT License
 
 ---
 
-**往事拾遗 Android** - 让每一段人生故事都被温柔记录 📱✨
+**岁月时书 Android** - 让每一段人生故事都被温柔记录 📱✨