feat: 章节软删除、对话左滑删除，移除已读状态

- 章节：详情页增加删除按钮，软删除（is_active=False），AI 不再修改但保留供参考
- 章节：get_chapter 增加 is_active 校验，已删除章节返回 404
- 章节：AI 生成时参考同类别已删除章节摘要
- 对话：左滑显示删除，调用 hard delete API，删除前二次确认
- 对话：根布局包裹 GestureHandlerRootView 以支持 Swipeable
- 对话：移除已读/未读状态展示及相关 i18n

api/app/features/memoir/service.py

@@ -170,6 +170,8 @@ class MemoirService:
             raise HTTPException(status_code=404, detail="Chapter not found")
         if chapter.user_id != user_id:
             raise HTTPException(status_code=403, detail="无权访问此章节")
+        if not chapter.is_active:
+            raise HTTPException(status_code=404, detail="Chapter not found")
         await self._cleanup_unavailable_images(chapter)
         return chapter_to_dict(chapter)