fix(conversation): 离屏不丢回复、列表预热 WS 与非阻塞进入聊天

- 后端：文本/转写后 AI 生成改为独立任务，避免断连取消整轮；按需 TTS 等与 WS 改动
- 前端：RealtimeSession 重绑 UI 时恢复流式 buffer；列表 onPressIn/挂载预热、已有会话立即 push
- 同步会话相关类型、i18n、测试与 env/资源等累计改动

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

api/development.sh

@@ -168,6 +168,7 @@ start_infra() {
   cd "${ROOT_DIR}"
   docker compose -f docker-compose.dev.yml up -d
   INFRA_STARTED=1
+  print_ok "PostgreSQL 127.0.0.1:48291，Redis 127.0.0.1:48307（见 docker-compose.dev.yml / .env.example）"
   print_ok "基础设施已就绪"
 }
 
@@ -236,7 +237,7 @@ print_alembic_failure_hint() {
 
   log_output="$(sed -n '1,200p' "${log_file}")"
   if [[ "${log_output}" == *'could not translate host name "postgres"'* ]] || [[ "${log_output}" == *"Name or service not known"* ]]; then
-    print_warn "看起来 DATABASE_URL 指向了容器内主机名；在宿主机运行时请改用 localhost:5432"
+    print_warn "看起来 DATABASE_URL 指向了容器内主机名；在宿主机运行时请改用 localhost:48291（见 docker-compose.dev.yml）"
   elif [[ "${log_output}" == *"Connection refused"* ]] || [[ "${log_output}" == *"could not connect to server"* ]]; then
     print_warn "PostgreSQL 连接被拒绝；请确认容器已启动且 DATABASE_URL 与 docker-compose.dev.yml 暴露端口一致"
   elif [[ "${log_output}" == *"password authentication failed"* ]]; then