fix(conversation): 离屏不丢回复、列表预热 WS 与非阻塞进入聊天

- 后端：文本/转写后 AI 生成改为独立任务，避免断连取消整轮；按需 TTS 等与 WS 改动
- 前端：RealtimeSession 重绑 UI 时恢复流式 buffer；列表 onPressIn/挂载预热、已有会话立即 push
- 同步会话相关类型、i18n、测试与 env/资源等累计改动

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app-expo/.env.example

@@ -4,6 +4,9 @@
 # CI：GitHub Actions 在构建 APK 前会按分支调用 use-env（main → staging，tag → production）。
 #
 # 变量在构建时注入；修改后需重新 prebuild/打包客户端。
+#
+# 助手朗读：无独立 EXPO_PUBLIC_* TTS 开关。会话页顶栏在每轮 WebSocket 中带 `tts_this_turn`；
+# 服务端是否具备合成能力见 api/.env 中 ENABLE_TTS 等（模板见 api/.env.example）。
 
 EXPO_PUBLIC_API_URL=https://your-api.example.com
 EXPO_PUBLIC_WS_URL=wss://your-api.example.com